Neste caso, HERCULES não tem acento porque é o acrónimo de Herança Cultural, Estudos e Salvaguarda. Esta unidade da Universidade de Évora foi criada para participar nos estudos sobre património cultural, mas participar por via das ciências físicas. Ou seja, no HERCULES os engenheiros químicos, por exemplo, trabalham para que os historiadores possam ter a certeza sobre a data de um documento ou sobre a autoria de uma pintura. A excelente reputação que o Laboratório Hercules granjeou desde que teve início, em 2009, pesou seguramente para o seu rápido crescimento, para a aquisição de equipamento de ponta e para a conquista de projectos como o de comparar Iluminuras da colecção da Biblioteca do Vaticano com Iluminuras da Biblioteca do Mosteiro de Alcobaça (sécs. XI, XII, XIII). Foi a primeira vez que uma pessoa fora da instituição teve este tipo de acesso aos tesouros do Vaticano. Essa pessoa é uma investigadora portuguesa, como português é o Laboratório a que pertence. Uma visita guiada pelo director do Laboratório HERCULES, António Candeias, e pelas investigadoras Teresa Teves Reis, Anne-France Maurer e Catarina Miguel.