Realização: Luís Quinta e Ricardo Guerreiro

Sinopse: Entre estas duas serras de Trás-os-Montes, com passagem pelo vale do rio Corgo em plena cidade de Vila Real, há inúmeras histórias de vida que merecem ser reveladas ao grande público. Durante vários meses, ao longo das estações do ano, os autores percorreram variadíssimos cenários do concelho de Vila Real, com destaque para as florestas, matos e rios e seus habitantes da fauna e flora.