De: William Shakespeare (Reino Unido, 1564 - 1616)

Tradução: Daniel Jonas

Encenação, cenografia e figurinos: Nuno Carinhas

Dramaturgia: Nuno Carinhas, Pedro Sobrado

Interpretação: João Reis, Emília Silvestre, Diana Sá, Joana Carvalho, João Cardoso, João Castro, Jorge Mota, Paulo Calatré, Paulo Freixinho, Sara Barros Leitão

Sinopse: "O vosso nome?", pergunta aquele que vai morrer. "Ouvi-lo só assusta", responde aquele que vai matar. Pela primeira vez no seu trajecto de encenador, Nuno Carinhas enfrenta uma obra de William Shakespeare e começa por esse nome que atrai todos os superlativos: Macbeth, a mais veloz, a mais enigmática, a mais maligna ou até a mais moral das tragédias daquele que ousou inventar o humano. "Tão feio e belo dia nunca vi", dirá o herói (e vilão) assim que entrar em cena, oferecendo-nos uma descrição da chamada "peça escocesa", território habitado por ritos maléficos, prenúncios, noites sangrentas, insónias, fantasmas – e pela pergunta: o que significa ser homem, agir como um homem? Com um elenco de actores que conhecemos das mais marcantes produções do Teatro Nacional São João, Macbeth traz de volta João Reis (ele que foi, por duas vezes, o nosso Hamlet) para agora interpretar o mais sinistro dos protagonistas shakespearianos, cuja imaginação, todavia, não pode deixar de nos fascinar e a cuja desoladora sorte é-nos impossível ser indiferentes. "Quanta vez a voz da escuridão nos diz verdades, bagatelas honestas para atrair-nos ao mais fundo dos fins?"