A edição de Agosto/Setembro da revista "National Geographic Traveler", a revista de viagens mais lida do mundo, tem como grande destaque Portugal e, na capa, surge uma imagem de Lisboa.

Na capa, o título do artigo principal surge como "Portugal - descubra o velho mundo que se fez novo outra vez". Ao longo de seis páginas dedicadas ao nosso país, a jornalista Janelle Nanos dá um grande destaque à cidade de Lisboa, mas vai até outros locais do país, como Setúbal, Arrábida, a costa alentejana (Tróia, Comporta, Sines, Vila Nova de Milfontes e Zambujeira do Mar) ou Sagres, no Algarve.

Ao longo do artigo, são feitas várias referências aos Descobrimentos e ao espírito navegador português.