Faleceu ontem, aos 86 anos, o poeta e tradutor Pedro Tamen.

Pedro Tamen nasceu a 1 de Dezembro de 1934, em Lisboa. Licenciou-se em Direito na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. Enquanto estudava, foi director do jornal Encontro e co-fundador do cineclube Centro Cultural de Cinema. 

O seu primeiro livro de poesia, Poema para Todos os Dias, surgiu em 1956. Foi o início de uma carreira poética que deu origem a várias obras, como O Sangue, a Água e o Vinho; Os Quarenta e Dois Sonetos; Princípio de Sol; Guião de Caronte; Analogia e Dedos; O Livro do Sapateiro ou Rua de Nenhures, entre outras.

Paralelamente à obra poética,  foi director, entre 1958 e 1975, da editora Moraes, juntamente com o escritor António Alçada Baptista. Foi ainda vogal do Conselho de Administração da Fundação Calouste Gulbenkian, de 1975 até 2000. Presidiu ao P.E.N. Clube Português (1987 - 1990) e foi membro da direcção e presidente da assembleia geral da Associação Portuguesa de Escritores.

Pedro Tamen foi também crítico literário e tradutor de várias obras literárias de escritores como o colombiano Gabriel García Márquez, o cubano Reinaldo Arenas ou os franceses Marcel Proust e Gustave Flaubert.

Ao longo da sua vida, recebeu vários prémios como o Prémio D. Dinis, o Grande Prémio de Tradução Literária, o Prémio da Crítica da Associação Portuguesa de Críticos Literários, o Prémio Bordalo de Literatura da Casa da Imprensa, o Prémio P.E.N. Clube Português de Poesia, o Prémio de Poesia Luís Miguel Nava, o Grande Prémio de Poesia APE/CTT ou o Prémio Literário Casino da Póvoa.

Em 1993, foi agraciado com o grau de Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique.