Uma jovem bailarina de hip-hop sente-se culpada pela morte da sua melhor amiga. Seguimo-la a caminho da redenção na curta-metragem "Sam", de Diogo Simão. 

O regresso de um filho a casa desperta fantasmas passados e um conflito familiar. "O Pecado de Quem Nos Ama", a primeira curta-metragem de Vasco de Oliveira, é exibido no Cinemax Curtas.