Uma jovem de 17 anos desce de autocarro com o pai desde as zonas altas e bucólicas da cidade do Funchal até ao centro da cidade, junto ao mar. O dia é marcado por um ritmo lento: o tédio das aulas, a tarde interminável… "Em Junho", a primeira curta-metragem de Henrique Brazão, estreia no Cinemax Curtas.

A frescura da juventude, o desejo de se descobrir a si próprio no meio dos outros, o poder e a magia da natureza e sobre os que caminham sem rumo. "Onde o Verão Vai (Episódios da Juventude)", de David Pinheiro Vicente, estreia no Cinemax Curtas.