Realização e Argumento: Ansgar Schaefer e Susana de Sousa Dias

Direcção Fotografia: Mário Espada, Nikolaus de Macedo Schäfer

Som e Música: Dídio Pestana

Produção: Kintop 

Sinopse:  Com imagens de arquivo de proveniência sobretudo familiar, o filme parte dos testemunhos de crianças austríacas enviadas no pós-guerra para Portugal. O filme constitui uma reflexão sobre crianças em situação de conflito e pós-conflito e sobre a potência do olhar infantil em revelar um acesso a realidades ofuscadas pelas narrativas oficiais. Partindo de um pequeno episódio da grande História, "Viagem ao Sol" estabelece inesperadas e múltiplas ressonâncias com o presente, numa Europa cada vez mais assolada por movimentos migratórios e onde o espaço para o Outro parece reduzir-se inexoravelmente.

Ansgar Schaefer nasceu em Worms, na Alemanha, em 1959. É licenciado em Ciências Políticas e em Germânicas, Literatura e Linguística Alemã e Ciências Políticas pela Universidade de Trier (RFA); mestre e doutor em História Contemporânea de Portugal, pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, com uma tese na área da História Visual (foco: Guerras coloniais portuguesas). Foi Professor Assistente na University of Wales, na Universidade Autónoma de Lisboa e na Universidade Católica Portuguesa, sendo actualmente Professor de Alemão no Instituto Alemão (Goethe-Institut), em Lisboa, e investigador integrado do Instituto de História Contemporânea (IHC-FCSH/UNL). É co-fundador da produtora Kintop, sócio-gerente (desde 2012) e produtor. Tem produzido documentários de longa-metragem, nomeadamente Viagem ao Sol, Fordlandia Malaise, Sobre tudo sobre nada, Luz Obscura, 48 (Grand Prix Cinéma du Réel Paris, OPUS BONUM, Jilhava 2010, Prémio FIPRESCI Leipzig, 2010), bem como várias instalações multimédia. Co-realizou Viagem ao Sol e A Outra Guerra. Tem várias publicações nacionais e internacionais sobre a emigração judaica para Portugal durante a Segunda Guerra Mundial. Co-organizou e foi co-curador da exposição "Trabalhadores Forçados Portugueses na Alemanha Nazi" (Centro Cultural de Belém, Lisboa).

Filmografia:

Viagem ao Sol (doc., 2023)

A Outra Guerra (doc., 2010)

Susana de Sousa Dias nasceu em Lisboa. Concluiu o curso de Cinema da Escola Superior de Teatro e Cinema e estudou música no Conservatório Nacional. Tem um Doutoramento em Belas-Artes (Audiovisuais), um mestrado em Estética e Filosofia de Arte e uma licenciatura em Pintura. Entre os seus trabalhos contam-se "Natureza Morta" (Prémio Atalanta Doclisboa 2006, Prémio de Mérito Taiwan DFF), "48" (Grand Prix Cinéma du Réel 2010, Prémio FIPRESCI DokLeipzig 2010, Opus Bonum Award, entre muitos outros), "Natureza Morta|Stilleben" (instalação em 3 canais, estreada no MNAC-Museu do Chiado) e "Luz Obscura" (2018). Os seus trabalhos têm sido mostrados internacionalmente em festivais de cinema, espaços e exposições de arte, tais como Documenta 14, PhotoEspaña, Viennale, Sarajevo IFF, Torino IFF, Visions du Réel, Festival de Cinema Independente Mar de Plata, IndieLisboa, Pacific Film Archive, Harvard Film Archive, Arsenal Institut für Filmund Videokunst, Berlim, Tabakalera, San Sebastian, Instituto de Arte Contemporânea de Londres, Museu de Arte Contemporânea do Ceará, etc. Foi artista convidada no Robert Flaherty Film Seminar, Nova Iorque, em 2012. No mesmo ano formou um colectivo que dirigiu o DocLisboa - Festival Internacional de Cinema, por duas edições consecutivas (2012 e 2013), abrindo novas categorias como Cinema de Urgência, Verdes Anos e Passagens (documentário e arte contemporânea). É professora na Faculdade de Belas-Artes de Lisboa e membro fundador da produtora Kintop.

Filmografia:

 Viagem ao sol (doc., 2023)

Fordlandia Malaise (curta-metragem doc., 2019)

Luz Obscura (doc., 2018)

48 (doc., 2011)

Natureza Morta (doc., 2006)

Enfermeiras no Estado Novo (doc., 2000)