Realização: Hiroatsu Suzuki e Rossana Torres

Produção: Entre Imagem, OPTEC Filmes

Sinopse: No Alentejo, estão dois grandes fornos cobertos de terra onde um homem faz carvão. Elementos essenciais como o fogo, a água, o ar, a terra e o espaço reflectem, respiram e celebram o ritmo da Terra.

Prémios: Melhor Filme da Competição Portuguesa no DocLisboa 2018

Hiroatsu Suzuki nasceu em Quioto, no Japão, em 1970. Artista visual e autodidacta, conheceu Rossana Torres e com ela explora o mundo rural em Portugal. Começou a filmar entre o Alentejo e o Algarve e realizou, em conjunto com Rossana, Cordão Verde, apresentado em festivais internacionais como Locarno, Toronto, Viennale, Buenos Aires, entre outros. Co-realiza a longa metragem O Sabor do Leite Creme, seleccionado para a Competição Nacional do DocLisboa em 2012, e o filme Terra, vencedor do prémio de Melhor Filme na Competição Portuguesa no DocLisboa'18.

Rossana Torres nasceu na Roménia, durante o exílio político dos seus pais. Ainda em criança, vem viver com os avós, perto de Tondela, e mais tarde estuda artes visuais e cinema em Lisboa. Trabalha durante alguns anos em montagem, com vários realizadores portugueses. Vive em Mértola desde 1994, onde lecciona fotografia e vídeo e orienta oficinas de cinema e de cinema de animação para crianças e jovens. Colabora nos últimos anos com a associação Os Filhos de Lumière no estudo, concepção e implementação de programas pedagógicos de educação artística através do cinema. Funda a associação Entre Imagem para produção, realização e actividades culturais e pedagógicas. Realizou com Hiroatsu Suzuki três filmes. O filme Terra ganhou o prémio DocLisboa’18 para Melhor Filme Competição Portuguesa.

Filmografia:

Terra (doc., 2019)

O Sabor do Leite Creme (doc., 2012)

Cordão Verde (doc., 2009)