CINE ESTREIA: "Il sogno mio d'amore", de Nathalie Mansoux e Miguel Moraes Cabral
Realização: Nathalie Mansoux e Miguel Moraes Cabral
Produção: O Som e a Fúria (Luís Urbano, Sandro Aguilar, Nathalie Mansoux, Miguel Moraes Cabral)
Com: Alunos e Professores da EMCN (Escola Artística de Música do Conservatório Nacional) dos anos lectivos 2014 - 2016
Sinopse: Um documentário movido pelo amor à música.
Durante dois anos, Nathalie Mansoux e Miguel Moraes Cabral filmaram o antigo convento do século XVII que alberga o Conservatório de Música de Lisboa. Movido pelo amor por este lugar anacrónico, pela música que ali é tocada e pela riqueza do seu ensino, "Il sogno mio d’amore" mergulha no universo da transmissão da música entre professores e alunos. Sons e palavras misturam-se com gestos, formam uma linguagem única e revelam o que há de mais profundo no ser humano: a expressão da sua sensibilidade.
Nathalie Mansoux nasceu em Paris, França, em 1974. É licenciada em Antropologia pela Universidade Paris X. Durante a licenciatura, frequentou o curso de Antropologia Social no ISCTE, em Lisboa, onde trabalha desde 2001 como autora-realizadora de filmes e tradutora. Os seus filmes foram exibidos em vários festivais internacionais como Cinéma du Réel, IndieLisboa, Crossing Europe e FidMarseille.
Filmografia:
Il sogno mio d'amore (doc., 2019)
Dom Fradique (curta-metragem, 2017)
Deportado (doc., 2012)
Via de Acesso (doc., 2008)
Miguel Moraes Cabral é realizador e director de som. Licenciado pela Escola Superior de Teatro e Cinema, especializa-se em som na escola Louis Lumière, em Paris. Em 2016, é membro artista da Casa de Velasquez, em Madrid. Trabalhou com vários realizadores na captação, montagem de som ou mistura de filme, nomeadamente em filmes de Sandro Aguilar, Sérgio Trefaut, Pedro Costa, Nathalie Mansoux, Marie Losier, entre outros. Foi seleccionado pelo Berlinale Talent Campus no Festival de Cinema de Berlim onde foi convidado em 2009. Durante vários anos, fez parte do comité de selecção de curtas-metragens do festival IndieLisboa. Realizou o filme "Os Caminhos de Jorge", seleccionado para vários festivais nacionais (Menção Honrosa no DocLisboa 2013) e internacionais. O seu filme "O Homem de Trás-os-Montes" teve estreia internacional no Festival de Locarno, na Suíça. "Il Sogno Mio d’Amore" é o seu último filme, co-realizado com Nathalie Mansoux.
Filmografia:
Il sogno mio d'amore (doc., 2019)
O Homem de Trás-os-Montes (curta-metragem, 2017)
Os Caminhos de Jorge (doc., 2013)
