Realização: Ivo M. Ferreira

Argumento: Ivo M. Ferreira e Edgar Medina (baseado no livro "D'Este Viver Aqui Neste Papel Descripto - Cartas da Guerra", de António Lobo Antunes - organização de Maria José e Joana Lobo Antunes)

Director de Fotografia: João Ribeiro

Produção: Sandro Aguilar e Luís Urbano (O Som e a Fúria)

Elenco: Miguel Nunes, Margarida Vila-Nova, Ricardo Pereira, João Pedro Vaz, Simão Cayatte, Isac Graça, Francisco Hestnes, João Pedro Mamede, Tiago Aldeia, Orlando Sérgio, David Caracol, Miguel Raposo, Gonçalo Carvalho, Raúl Rosário, Cândido Ferreira, Maria João Abreu, Ian Mucznik, Mitó Mendes, Daniel Seabra, João Arrais, Adriano Pina, Sérgio Sá Cunha, Miguel Lemos, Nicolas Brites, Welket Bungué, Pedro Ferreira, João Veloso, Tiago Araújo, Tiago Manaia, João Soares Reis, Ricardo Alas, João Nunes Monteiro, Rodrigo Cardoso, Nuno Machado, Tirsa Buta, Ricardo Simões, Joaquim Carvalho, Oseias Francisco, Job Neto, Almeida da Nazaré Fonseca, Aurélio Salomanhula, Pamela Santos Duran, Hugo Tourita, Manuel Lando, Judite Lumbai, Joseana Machado, Luciana Mélita, Angélica dos Anjos, José Duarte Costa, Luís Magalhães, João Robalo, Adérito Magno Ndulo, Rui Sá Macedo, João Pinhão, Luzinélia Lima, Ariegas Baptista, Pedro Moreno, Fernando Quarta, Feliciano Tomás, Mundial Jaime, Vagner Dulo, Cecília Cambinda, Mutango Cambinda Tunga, Lucas Kapanja, Cheila Lima, Alexandre Dinis, António Pedro, José Moz Carrapa, Luís Bastos, Joana Faria, Paula Ribeiro, Pedro Linares

Sinopse: 1971. António vê a sua vida brutalmente interrompida quando é incorporado no exército português, para servir como médico numa das piores zonas da guerra colonial – o Leste de Angola. Longe de tudo que ama, escreve cartas à mulher à medida que se afunda num cenário de crescente violência. Enquanto percorre diversos aquartelamentos, apaixona-se por África e amadurece politicamente. A seu lado, uma geração desespera pelo regresso. Na incerteza dos acontecimentos de guerra, apenas as cartas o podem fazer sobreviver.

Ivo M. Ferreira nasceu em 1975, em Lisboa. Filho dos actores Cândido Ferreira e Carmen Marques, completou o secundário na Escola António Arroio e ingressou depois na London Film School e na Universidade de Budapeste, que precocemente interrompe para viajar. Numa viagem à China, realiza e produz o seu primeiro filme documentário. Depois disso, voltou a filmar na China, mas também em Angola e na Indonésia. Actualmente, divide-se entre Macau e Portugal, juntamente com a mulher, a actriz Margarida Vila-Nova.

Filmografia:

Cartas da Guerra (2016)

Na Escama do Dragão (curta-metragem, 2012)

O Estrangeiro (curta-metragem, 2010)

Vai com o Vento (documentário, 2010)

Águas Mil (2009)

Fios de Fiar (documentário, 2006)

Salto em Barreira (curta-metragem, 2004)

À Procura de Sabino (documentário, 2003)

Soia Di Príncipe (documentário, 2002)

Em Volta (2002)

Angola em Cena (documentário, 2002)

O Que Foi? (curta-metragem, 1999)

O Homem da Bicicleta (curta-metragem, 1997)