LETRAS LUSAS: "Os Lusíadas", de Luís de Camões (edição anotada e comentada por António José Saraiva)
Editora: Gradiva
Edição anotada e comentada por: António José Saraiva
Ilustração: Pedro Sousa Pereira
Sinopse: Por ocasião da celebração dos 500 anos do nascimento de Luís Vaz de Camões, a Gradiva publica uma das mais relevantes edições de Os Lusíadas, organizada e anotada pelo historiador de literatura portuguesa António José Saraiva.
Antecedida por uma detalhada introdução, com um breve estudo sobre o poema épico, e finalizada com um capítulo explicativo do vocabulário utilizado pelo Poeta, esta edição de uma das mais brilhantes epopeias da literatura do Renascimento europeu é um texto essencial para a sua compreensão profunda e de importância vital para todos os que queiram entender a obra de Luís Vaz de Camões.
Esta versão anotada de Os Lusíadas junta-se à restante obra de António José Saraiva que a Gradiva tem vindo a reunir, revelando e mantendo vivos os textos de um dos mais brilhantes pensadores da cultura portuguesa.
Prefaciada por Isabel Soares, a presente edição conta ainda com desenhos interpretativos dos cantos da epopeia assinados por Pedro Sousa Pereira.
António José Saraiva, ensaísta, investigador e crítico literário, irmão do historiador José Hermano Saraiva, nasceu a 31 de Dezembro de 1917, em Leiria, e morreu a 17 de Março de 1993, em Lisboa, depois de vários anos de exílio. Licenciou-se com um Ensaio Sobre a Poesia de Bernardim Ribeiro, apresentado na Faculdade de Letras de Lisboa, em 1938, tendo-se doutorado na mesma faculdade, em 1942, com uma tese sobre Gil Vicente e o Fim do Teatro Medieval. Afastado da docência universitária por incompatibilidade com o sistema pedagógico e ideológico em vigor, foi professor do ensino secundário. Mercê do seu envolvimento na acção cívica e política - António José Saraiva assumiu, entre 1944 e 1962, a militância no Partido Comunista Português - foi, depois de ter apoiado a candidatura do general Norton de Matos, em 1949, preso e impedido de ensinar. Durante os anos seguintes, viveu exclusivamente das suas publicações e da colaboração em jornais e revistas. No exílio desde 1960, foi, em França, bolseiro do Collège de France e investigador do Centre National de Recherche Scientifique. Professor catedrático na Universidade de Amesterdão, regressou a Portugal apenas em 1974, após a Revolução de 25 de Abril, passando a desenvolver actividade docente na Universidade Nova e na Universidade Clássica de Lisboa. Ao longo deste percurso profissional, António José Saraiva publicou uma vastíssima e importante bibliografia, considerada de referência nos domínios da História da Literatura e da História da Cultura portuguesas, amadurecida quer na edição de obras e no estudo de autores individualizados (Camões, Correia Garção, Cristóvão Falcão, Almeida Garrett, Herculano, Fernão Lopes, Fernão Mendes Pinto, Gil Vicente, Eça de Queirós, Oliveira Martins, entre outros), ressaltando-se nesse âmbito os vários estudos que dedicou a Os Lusíadas ou ao Padre António Vieira, quer através da publicação de obras de grande fôlego como a História da Cultura em Portugal ou, de parceria com Óscar Lopes, a História da Literatura Portuguesa. Por outro lado, a capacidade de rever com lucidez e audácia os seus próprios princípios hermenêuticos conferem à sua obra ensaística um carácter paradigmático no que diz respeito à necessidade de questionamento que deve subjazer ao labor do estudioso. António José Saraiva legou, desse modo e também por uma postura contestatária, manifestada na expressão de um olhar crítico sobre a sociedade sua contemporânea, à posteridade, uma imagem de inconformismo face a todo o poder que tenda para uma institucionalização - mau grado o reconhecimento unânime de que gozava, como modelo cívico, junto da opinião pública recusou, por exemplo, receber em vida qualquer galardão oficial -, ou a todo o saber que não contenha em si a premissa fecunda da dúvida e da novidade.
Pedro Sousa Pereira nasceu em 1966, em Angola. É autor dos desenhos do livro Mensagem, de Fernando Pessoa, e das ilustrações dos poemas do Livro, de Cesário Verde, e do Só, de António Nobre, bem como dos poemas Tabacaria, Ode Triunfal, Ode Marítima e Lisboa Revisitada, de Fernando Pessoa. Em 2003, publicou, com Jorge Araújo, Comandante Hussi, vencedor do Grande Prémio Gulbenkian de Literatura. É jornalista de profissão.