![]()
Editora: Caminho
Sinopse: Quando Ethel Rosenberg foi condenada à morte por espionagem a favor da União Soviética, eu nasci. Meus pais, indignados com a barbárie da sentença, batizaram-me de Ethel. Tinha quatro anos quando entrei para o Scholen, escola judia não sionista, onde aprendi yiddish e hebraico que vim a esquecer poucos anos depois. Tinha cinco anos quando o meu pai me mostrou a sua fotografia no jornal. Uma cena de pugilato entre antifascistas e polícia brasileira no final de um jogo internacional de hóquei onde Portugal era finalista. Os portugueses exilados no Brasil invadiram o campo exigindo a libertação das ex-colónias. Tinha dez anos quando aconteceu o golpe militar no Brasil e dezasseis quando vim morar para Portugal. Matemática, designer, desenhista, comunicadora e documentalista foram as minhas paragens profissionais. (Ethel Feldman)
Rosa Feldman nasceu no Brasil, filha de emigrantes judeus da Polónia, na década de vinte do último século, e cresceu e viveu parte da sua vida em duas comunidades que se cruzavam: a da judeidade ídiche e a do ideal comunista. Casou com um escritor português que conheceu num evento político no Leste Europeu e que com ela se mudou para o Brasil, onde já viviam outros intelectuais refugiados da ditadura portuguesa, até à mudança definitiva para Portugal. A vida de Rosa percorre a história do século XX, do antissemitismo europeu vivido pelos seus pais e antepassados, dos fascismos, dos ideais socialistas e comunistas. Percorre também a história das pressões a que os judeus foram sujeitos e das opções com que se confrontaram: sionismo, integração nas sociedades nacionais ou internacionalismo cosmopolita? Ethel Feldman, filha de Rosa, e Miguel Vale de Almeida, antropólogo, juntaram-se neste projecto colaborativo com Rosa Feldman nos seus últimos anos de vida, bem como com uma rede de familiares em Portugal e no Brasil, construindo um trabalho que hibridiza a autobiografia, a memória familiar, a biografia e a antropologia, bem como registos de escrita diferentes. Os autores acreditam que a história de vida de uma pessoa é simultaneamente única e semelhante às dos outros humanos; que ela é tanto da própria pessoa quanto das relações em que a pessoa se constitui; que os contextos sociais e históricos nos moldam, mesmo não nos determinando, e que, ainda assim, nos construímos apesar deles. Para Miguel Vale de Almeida, foi uma via para fazer o que se havia proposto, a experimentação de novas formas de fazer antropologia. Para Ethel Feldman, foi uma forma de (re)visitar a sua narrativa de identidade familiar. E, para Rosa, foi a oportunidade de se contar – aquilo que, afinal, todos desejamos fazer.
![A Viagem dos ArgonautasARGONAUTA ETHEL FELDMAN]()
Ethel Feldman nasceu em Outubro de 1954, em São Paulo, no Brasil, onde o seu pai se exilara para não ser preso pela polícia política da ditadura salazarista. É filha do escritor português Fernando Correia da Silva e da pianista brasileira, de origem judaica, Rosa Feldman. Vive em Portugal desde os 16 anos. O seu nome constitui uma homenagem à judia norte-americana Ethel Rosenberg que, com o seu marido Julius, foi executada a 19 de Junho de 1953, condenados por espionagem a favor da União Soviética.
![Miguel Vale de Almeida | Fundação Francisco Manuel dos Santos]()
Miguel Vale de Almeida nasceu em Lisboa, em 1960. É professor catedrático de Antropologia no ISCTE e investigador do CRIA, onde dirigiu, até 2015, a revista Etnográfica. Com trabalho de campo em Portugal, Brasil, Catalunha e Israel/Palestina, tem pesquisado questões de género e sexualidade, etnicidade, «raça» e pós-colonialismo. Tem vários livros publicados em Portugal e no estrangeiro, destacando-se Senhores de Si: Uma Interpretação Antropológica da Masculinidade; Um Mar da Cor da Terra: 'Raça', Cultura e Política da Identidade; Outros Destinos: Ensaios de Antropologia e Cidadania; A Chave do Armário. Homossexualidade, casamento, família ou Aliyah. Estado e Subjetividade entre Judeus Brasileiros em Israel/Palestina. Além de cronista e escritor, tem sido activista dos direitos LGBT e foi eleito Deputado à Assembleia da República em 2009, tendo estado envolvido na aprovação do casamento igualitário.
