Raquel (Maria João Pinho) e Gonçalo Macedo (Pedro Lima) são felizes, estão casados há 20 anos e têm dois filhos gémeos: Frederico (Gonçalo Norton) e Alice (Catarina Rebelo). Gonçalo é sócio maioritário de uma empresa de viveiros de ostras e de uma fábrica de distribuição de peixe e marisco. Herdeiro rico, disputa o controlo da empresa com o primo e sócio minoritário, André (Nuno Pardal), que o chantageia e vigariza.
A mãe de Gonçalo, Matilde (Helena Isabel), sempre desconsiderou a nora pela sua leveza de espírito e despreocupação. Quando Gonçalo tem um acidente que o deixa em coma, Matilde tudo fará para "dar cabo" dela e assumir o controlo da empresa familiar.
Marina (Dina Félix da Costa) e Augusto (Filipe Vargas), também casados há 20 anos, têm dois filhos adolescentes: Catarina (Carolina Frias) e Nicolau (Bernardo Faria). Em abono da harmonia familiar, que ambos prezam, o casal tem tentado esquecer as respectivas frustrações profissionais: Augusto é empreiteiro mas gostaria de ser inspector da PJ, como já tinha sido, e Marina queria ser profissional de danças de salão – onde tinha futuro, sobretudo como dançarina de tango – actividade que abandonou por causa dos filhos. Virá ainda a ter um terceiro filho "fora do tempo", o que a impedirá de recomeçar numa idade mais tardia.
Os dois casais conhecem-se e, inicialmente contra a vontade de Augusto, a quem a riqueza de Gonçalo incomoda, e de Gonçalo, a quem a intimidade entre Raquel e Marina incomoda, tornam-se amigos inseparáveis. Raquel encontra em Marina a amiga cúmplice que lhe faltava, mas Gonçalo encontrará nela uma paixão avassaladora e correspondida.
O amor entre os dois, que ambos acreditam ser um segredo absoluto, virá a lume quando sofrem um atentado e um acidente de viação. Marina morre e Gonçalo fica em coma. Nasce aqui uma investigação policial que nos leva ao encontro de quase todos os personagens. Pelo que se vem a descobrir, todos poderiam ter razões para ter praticado aquele crime porque, afinal, todos sabiam mais sobre aquela paixão do que deixavam transparecer – Alice e Nicolau; Xavier (Pompeu José), compadre de Augusto; Aurora (Sofia Nicholson), empregada da fábrica e, principalmente, André, o sinistro primo de Gonçalo.
O inspector da Polícia Judiciária Miguel Meireles (Pedro Teixeira) vai ter um papel preponderante nesta investigação em que investe tudo, também, para tentar animar a mulher, Laura (Fernanda Serrano), que, acima de tudo, deseja ser mãe, sem o conseguir, e se dedica à escrita de uma nova ficção inspirada no crime que atinge Marina e Gonçalo. O envolvimento de Laura neste inquérito ultrapassará em muito o aconselhável e, assim, por-se-á em perigo de vida e porá o casamento em risco.
