Realização: João Botelho

Argumento: João Botelho (a partir do livro de viagens de Fernão Mendes Pinto)

Música: Luís Bragança Gil e Daniel Bernardes (a partir do álbum "Por este rio acima", de Fausto Bordalo Dias)

Produção: Ar de Filmes (Alexandre Oliveira)

Locais de rodagem: Índia (Goa), Malásia (Malaca e Taman Negara), Vietname (Halong Bay), China (Macau, Guilin, Chengdu, Leshan, Pequim), Japão (Quioto), Portugal (Quinta da Ribafria e Lagoa Azul, Sintra; Vila do Conde; Cais Palafítico da Carrasqueira, Comporta; Praia Ribeira do Cavalo, Sesimbra; Loures; Igreja de São Domingos, Lisboa; Gruta da Lapa, Torres Novas; Convento de Cristo, Tomar; Alfeite, Almada)

Elenco: Cláudio da Silva, Cassiano Carneiro (Brasil), Pedro Inês, Jani Zhao, Catarina Wallenstein, Rui Morisson, Luís Lima Barreto, Hugo Silva, Martim Barbeiro, José Neto, Maya Booth, Pedro Lacerda, Elton Lee, Yuqui Sun, Rafael Fonseca, Hugo Mestre Amaro, Fernando Rodrigues, Sara Costa, Hugo Samora, Mina Andala, Hortêncio Pacheco, Marcello Urgeghe, António Simões, Márcio Laranjeira, Filipe Vargas, Gustavo Vargas, José Martins, Zia Soares, João Barbosa, José Manuel Mendes, José Mora Ramos, António Durães, Francisco Tavares, João Araújo, Pedro Huang, Yang Gaochao, Leonaldo d'Almeida, João Cabral, Wong Chung Ko, Jiaojiao Yao, Mário Sabino Sousa, Shintaro Yokochi, Takashi Sugimoto, Ryo Naohara, Atsushi Sugita, Ricardo Aibéo, Dinarte Branco, Erika Yoshioka, Dinis Gomes, Alexander David, Henrique Mello, João Gouveia, Beatriz Leonardo, Vera Pimentel, Beatriz Menino, Andreia Fernandes, Flor Vieira, Matilde Ferreira  Coro 1: João Neves, Filipe Jorge Dias, Adriano Diouf, Carlos Cóias, Luís Pacheco, Telmo Mendes, Rogério Maurício Coro 2: André Ramos, Paulo Carrilho, Diogo Leite, Nuno Nogueira, David Granada, Yoann Auboyneau

Sinopse: "...e assim partimos contra a razão,
sem nenhuma lembrança dos perigos do mar!"

"Em Março de 1537, aos 26 ou 28 anos, Fernão Mendes Pinto, fugindo à miséria e estreiteza da sua vida, partiu para a Índia em busca de fama e fortuna." Assim, no meio de uma terrível tempestade, começa este filme que relata os sucessos e as desventuras deste escritor aventureiro que, no decurso de 21 anos em que esteve no Oriente, foi "13 vezes cativo e 16 ou 17 vendido". Mas, em vez da fortuna que pretendia, foram-lhe crescendo os trabalhos e os perigos. Aventureiro sim, mas também peregrino, penitente, embaixador, soldado, traficante e escravo, Fernão Mendes Pinto foi tudo e em toda a parte esteve. "Por extraordinária graça de Deus" regressou salvo para nos deixar um extraordinário livro de viagens, numa escrita hábil e fulgurante, carnal e violenta, terra-celeste. Esse livro de viagens editado três dezenas de anos após a sua morte transformou-se no primeiro best-seller da língua portuguesa, sendo traduzido e publicado em todos os reinos da Europa. A Peregrinação que agora vos apresentamos narra pedaços dessa observação aguda, exacerbada, exagerada que, na sua fascinante pressa de contar, aquele aventureiro dos sete mares nos deixou. Desventuras sim ("cada acção tem uma paga, cada pecado um castigo") mas também sucessos: o cometimento e a grandeza das descobertas ou "achamentos" de outras terras e de outras gentes, no século de oiro da História de Portugal. Um filme de aventuras! (João Botelho)

Fernão Mendes Pinto foi um aventureiro e explorador português. Nasceu em Montemor-o-Velho, talvez em 1510, e morreu em Almada, supostamente a 8 de Julho de 1583. Por volta de 1537, parte para a Índia, ao encontro dos seus dois irmãos. De acordo com os relatos da sua obra Peregrinação, em 1538 fez um cruzeiro ao Mar Vermelho e, logo a seguir, participou num combate naval. Sem nunca o ter comprovado, refere também que entrou na Abissínia. Foi cativo dos muçulmanos, vendido a um grego e por este a um judeu que o levou para Ormuz.

Acompanhou Pedro de Faria a Malaca, de onde fez o ponto de partida para as suas aventuras, tendo percorrido, durante 21 acidentados anos, as costas da Birmânia, Sião, arquipélago de Sunda, Molucas, China e Japão. Numa das suas viagens a este país conheceu São Francisco Xavier e, influenciado pela personalidade, decidiu entrar na Companhia de Jesus e promover uma missão jesuíta ao Japão. Em 1554, depois de libertar os seus escravos, vai para o Japão como noviço da Companhia de Jesus e como embaixador do vice-rei D. Afonso de Noronha junto do rei do Bungo.

De regresso a Portugal escreveu, entre 1570 e 1578, a sua grande obra, Peregrinação, que só viria a ser publicada 20 anos depois da morte do autor.

João Botelho nasceu a 11 de Maio de 1949, em Lamego. Frequentou a Escola de Cinema do Conservatório Nacional e o Curso Superior de Engenharia Mecânica na Universidade de Coimbra. Cineclubista, no Porto e em Coimbra (onde dirigiu o CITAC - Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra). Foi crítico de cinema em várias publicações, como a Gazeta da Semana ou a revista M (de que foi fundador). Inicia-se na realização com 2 curtas-metragens para a RTP e o documentário de longa-metragem "Os Bonecos de Santo Aleixo" para a cooperativa Paz dos Reis. Teve filmes premiados nos festivais de Figueira da Foz, Antuérpia, Rio de Janeiro, Veneza, Berlim, Salsomaggiore, Pesaro, Belfort, Cartagena, etc. Distinguido por duas vezes com o prémio da OCIC, da Casa da Imprensa e dos Sete de Ouro. Todas as longas-metragens tiveram exibição comercial em Portugal, quase todas em França e algumas em Inglaterra, na Alemanha, em Itália, em Espanha e no Japão. Teve retrospectivas integrais em Bergamo (1996), com edição de uma monografia sobre a obra em La Rochelle (1998) e na Cinemateca de Luxemburgo (2002). Distinguido com a Comenda da Ordem do Infante, de Mérito Cultural (2005).

Filmografia:

Peregrinação (2017)

O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu (documentário, 2016)

Quatro (documentário, 2016)

Nos campos em volta (curta-metragem documental, 2015)

A Arte da Luz tem 20.000 anos (documentário, 2014)

Os Maias - Cenas da Vida Romântica (2014)

Bravo Som dos Tambores (curta-metragem documental, 2012)

La Valse (curta-metragem, 2012)

Enquanto esta Língua for Cantada (documentário, 2012)

Filme do Desassossego (2010)

Oh Lisboa, Meu Lar (curta-metragem documental, 2010)

Para que este Mundo não Acabe! (documentário, 2009)

A Corte do Norte (2008)

A Terra Antes do Céu (documentário, 2007)

Corrupção (2007)

A Baleia Branca - Uma Ideia de Deus (telefilme documental, 2007)

Avé Maria (curta-metragem, 2006)

A Luz na Ria Formosa (2005)

O Fatalista (2005)

A Mulher que acreditava ser Presidente dos EUA (2003)

Viagem ao Coração do Douro, a Terra onde Nasci (curta-metragem documental, 2002)

Quem és tu? (2001)

Se a memória existe (curta-metragem, 1999)

Tráfico (1998)

Érase unha vez en Compostela (curta-metragem documental, 1997)

Três Palmeiras (1994)

Aqui na Terra (1993)

No Dia dos Meus Anos (1992)

Tempos Difíceis (1988)

Um Adeus Português (1986)

Conversa Acabada (1981)

Alexandre e Rosa (curta-metragem, 1978)

O Alto do Cobre (1976)

Um Projecto de Educação Popular (documentário, 1976)

Realização e Argumento: João Monteiro

Direcção de Fotografia: André Dinis Carrilho

Música: Quinteto Académico, António de Sousa Dias, António Victorino d'Almeida, Carlos Zíngaro

Produção: Blackmaria (João Figueiras, João Monteiro)

Com: António de Macedo, Lauro António, Leonor Areal, Eugénia Bettencourt, António da Cunha Telles, António de Sousa Dias, Susana de Sousa Dias, Sinde Filipe, José Fonseca e Costa, Fernando Lopes, Edgar Pêra, Jorge Leitão Ramos, João Salaviza, Alberto Seixas Santos, António-Pedro Vasconcelos, Rui Mendes, Helena Isabel

Sinopse: Quem se lembra de António de Macedo? Um dos cineastas mais prolíficos que ajudou a fundar o movimento do "Novo Cinema Português" com o seu filme "Domingo à Tarde". A ousadia estética de filmar "A Promessa", baseado na obra de Bernardo Santareno, como um western juntamente com o sucesso junto do público provocaria uma clivagem irreversível junto da crítica. Interessado em explorar as possibilidades tecnológicas do meio cinematográfico e em desenvolver um cinema de cariz fantástico, a sua obra é difícil de classificar. Lutou arduamente contra os cortes que a censura lhe impôs, antes e depois do 25 de Abril, ou com a Igreja Católica que tentou impedir a estreia de "As Horas de Maria", o que o tornaria no "blasfemo" filme português mais polémico de sempre. Experimentaria ainda a alegoria esotérica em "O Princípio da Sabedoria", o sobrenatural em "Os Abismos da Meia-Noite" e a ficção-científica em "Os Emissários de Khalôm", recebidos sempre com entusiasmo pelo público mas com desprezo pela crítica. Desistiria de filmar nos anos 90, após sucessivas recusas de subsídios estatais. Esta é uma das histórias do cinema português que faltava contar.

António de Macedo faleceu no passado dia 5 de Outubro, aos 86 anos de idade. (ver aqui)

João Monteiro nasceu em Lisboa em 1977. Licenciou-se em História de Arte na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, tendo estagiado durante um ano no Museu Rafael Bordalo Pinheiro. Em 2000 participou na fundação do Cineclube de Terror de Lisboa (CTLX) que inicia actividade no ano seguinte em ciclos à meia-noite no cinema King. Trabalhou durante 6 anos na Atalanta Filmes no departamento de Vídeo/DVD e 6 meses na Valentim de Carvalho Multimédia. Em 2007, o CTLX organiza a 1.ª edição do MOTELx - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa e cuja actividade se estende até ao presente. Foi também através deste festival que conheceu António de Macedo e, interessando-se pela sua história, realizou e produziu o seu primeiro documentário.

Filmografia:

Nos Interstícios da Realidade - O Cinema de António de Macedo (doc., 2017)

Esta quarta-feira, o Futebol Clube do Porto disputa a quarta jornada da fase de grupos da Liga dos Campeões frente aos alemães do Leipzig, onde joga o português Bruma.

O jogo FC Porto x Leipzig disputa-se no Estádio do Dragão, no Porto, tem início às 19h45 e será transmitido pela Sport TV1.

Bruma - o português do Leipzig

Uma iniciativa da Câmara Municipal da Figueira da Foz, apoiada pela Unicef, que pretende promover a criação e a divulgação de músicas infantis, interpretadas por crianças entre os 5 e os 10 anos.

A Gala Internacional dos Pequenos Cantores da Figueira da Foz, iniciativa pioneira no género, nasceu em Setembro de 1979 e, desde então, cumpriu os seus objectivos de criação e divulgação de temas musicais próprios para crianças, e por elas interpretadas, a divulgação dos "Direitos da Criança" e de entidades sem fins lucrativos colocadas ao serviço da criança e o fomento de laços de amizade entre os povos.

A Figueira da Foz, ao longo destes anos e através da Gala Internacional dos Pequenos Cantores, teve o privilégio de receber mais de 426 participações, das quais cerca de metade estrangeiras, oriundas de 40 países da Europa, América, África e Ásia. 

A 29ª Gala Internacional dos Pequenos Cantores da Figueira da Foz decorreu no dia 16 de Julho, no Centro de Artes e Espetáculos da Figueira da Foz, com apresentação de Joana Teles. 

Solenidade de Todos os Santos (RTP1 - 10h)

Transmissão, em directo, da Eucaristia da Solenidade de Todos os Santos, a partir da Igreja Paroquial de São Joaninho, em Santa Comba Dão. A celebração será presidida pelo Padre Virgílio Rodrigues.

Feriados Nacionais: 1º de Novembro - Dia de Todos os Santos (RTP2 - 11h20)

A festa do Dia de Todos-os-Santos é celebrada em honra de todos os santos e mártires, conhecidos ou não. A Igreja Católica Romana celebra a "Festum Omnium Sanctorum", a 1 de Novembro, seguido do dia dos fiéis defuntos a 2 de Novembro. A Igreja Ortodoxa Oriental celebra esta festividade no primeiro Domingo depois do Pentecostes, fechando a época litúrgica da Páscoa.

Marquês de Pombal (Dois Séculos após a sua Morte) (RTP2 - 11h35)

Documentário, com texto e realização de Dórdio Guimarães, sobre Sebastião José de Carvalho e Melo, Marquês de Pombal, considerado o estadista mais notável da idade moderna portuguesa. O Marquês de Pombal era Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Guerra quando se deu o grande terramoto de 1 de Novembro de 1755, que destruiu grande parte da cidade de Lisboa, atingindo ainda outras zonas do País.