É até à Serra d'Ossa, no Alentejo, que o levamos neste episódio. Mais propriamente ao Convento de São Paulo, hoje Hotel-Museu. Aí existe um impressionante núcleo de azulejos do séc. XVIII. Impressionante pelo seu valor artístico, mas também pela quantidade: são mais de 55.000! É, muito provavelmente, o conjunto mais importante de azulejaria que chegou aos nossos dias in situ, ou seja, no seu local original.

Oporto Cafe é um dos mais recentes espaços da gastronomia portuguesa em Miami, no estado da Flórida. É gerido por Fernando Santos, um dos mais prestigiados chefes daquela cidade.

Apaixonado pela música e pela comunicação, Dinis Paiva encontrou na restauração o ponto de encontro perfeito para promover as duas paixões. Em East Providence, no estado de Rhode Island, o restaurante O Dinis é já considerado um santuário da cultura portuguesa.

Nasceu em New Jersey e é uma das mais jovens e promissoras fadistas lusodescendentes da actualidade, tanto em Portugal como nos Estados Unidos da América. Vamos conhecer a fadista luso-americana Nathalie Pires.

Gonçalo Morna é um empresário português que resolveu abrir um café em Anjuna, onde vende pastéis de nata.

Carlos Barroca foi um nome muito conhecido no mundo do basquetebol em Portugal. Agora, é vice-presidente da NBA em Bombaim.

Ana Dionísio e Rahool mudaram-se para Bombaim há mais de 5 anos e hoje constituem a família nuclear de todos os portugueses nesta cidade.