Os livros infantis portugueses "Lá Fora: Guia para Descobrir a Natureza" e "Hoje sinto-me..." conquistaram dois prémios Bologna Razzi, na 50ª Feira do Livro Infantil de Bolonha, em Itália, um dos mais prestigiados eventos da literatura infanto-juvenil.

"Lá Fora: Guia para Descobrir a Natureza", da editora Planeta Tangerina, é da autoria das biólogas Maria Ana Peixe Dias e Inês Teixeira do Rosário e tem ilustrações de Bernardo P. Carvalho. O livro, que venceu o galardão Bologna Razzi na categoria "Primeira Obra", combina um lado lúdico com um lado mais científico. Para o júri, o livro distingue-se pelo "belo design" e a "elegante tipografia" realçando que a sua "verdadeira beleza reside no contraste entre o formato tradicional de um guia, as claras explicações científicas e as ilustrações líricas e divertidas".

O livro "Hoje sinto-me...", da editora Orfeu Negro, com texto e ilustrações de Madalena Moniz, consiste num alfabeto de emoções que associa cada letra a ilustrações pintadas a aguarela e tinta-da-china. Este livro foi distinguido com uma Menção Honrosa na categoria "Primeira Obra". Sobre o livro, disse o júri que "ilustrando emoções em vez de objectos ou acções, «Hoje sinto-me...» é um maravilhoso dicionário de sentimentos".

De: Martim Pedroso & Nova Companhia

Texto, Dramaturgia e Encenação: Martim Pedroso

Interpretação: Graça Lobo, Mariema, Paula Só, Martim Pedroso

Sinopse: Martim Pedroso propõe-nos uma revisitação do clássico Três Irmãs, de Tchékhov, com um elenco de actrizes seniores, acrescentando outra possibilidade de leitura desta obra, pela sugestão da biografia das próprias actrizes. É um espectáculo-homenagem que se constrói em dois níveis de representação: a ficção do texto e a ficção da realidade ou a auto-representação. As memórias das actrizes Graça Lobo, Mariema e Paula Só confundem-se com as memórias das personagens que interpretam - Olga, Macha e Irina -, aquelas três irmãs esquecidas na província russa e que ainda sonham em ir para Moscovo.

Foto de Jorge Gonçalves

De: August Strindberg (Suécia, 1849 - 1912)

Encenação: Rogério de Carvalho

Interpretação: Adriano Carvalho, Joana Francampos, Maria Frade, Pedro Walter, Teresa Gafeira

Sinopse: O Pelicano faz parte do conjunto de peças de câ­mara com as quais o dramaturgo sueco inaugurou o Teatro Íntimo, em Estocolmo, no início do século XX. No seu en­tender, estes textos deveriam partir "de um tema modesto, mas explorado até ao limite, poucas personagens, grandes perspectivas, uma imaginação livre, mas fundada na obser­vação, na experiência, no estudo consciencioso". No caso de O Pelicano, o que está em causa é tudo aquilo que se agita numa família quando morre o pai. É neste momento de luto que as relações entre uma mãe egoísta e os seus filhos se tornam insustentáveis. A cada troca de palavras começa a transbordar a verdade que até então tinha estado contida. E tudo aquilo que emerge do passado vem lançar uma sombra terrível sobre o presente.

No próximo sábado, dia 21 de Fevereiro, pelas 18h00, haverá Conversas com o Público, no Teatro Municipal Joaquim Benite, em Almada. O motivo desta conversa é O Pelicano, de August Strindberg, espectáculo da Companhia de Teatro de Almada com encenação de Rogério de Carvalho, que estará em cena entre 20 de Fevereiro e 8 de Março. Estarão presentes Gastão Cruz (poeta, tradutor, ensaísta e crítico literário), Gonçalo Vilas-Boas (professor catedrática jubilado na área de literatura de expressão alemã na Faculdade de Letras da Universidade do Porto; Director do Mestrado em Estudos do Teatro, tem trabalhado e leccionado sobre Strindberg) e José Manuel Castanheira (licenciado em Arquitectura, trabalha no meio teatral desde 1973 contando já com mais de 130 cenografias realizadas em Portugal, Espanha, França e Brasil).